Examleto


Anno
2010


Genere
monologo

In scena
fino al 9 ottobre
Lo Spazio | roma

Autore
William Shakespeare
Adattamento/Traduzione
Alessandro De Stefani
Regia
Roberto Herlitzka
Interpreti

Roberto Herlitzka

Produzione
Teatro Segreto

 

Una scenografia minimalista – un teschio, una sedia, un leggio, un finto specchio e un flauto – accoglie Roberto Herlitzka in “Ex Amleto”, monologo tratto dalla tragedia di William Shakespeare e tradotto da Alessandro De Stefani, in scena al Teatro LoSpazio di Roma.

L’attore, con straordinaria bravura e impressionante naturalezza, recita il testo shakespeariano restando fedele alle parole, ma non alla struttura del testo.

Le battute del principe danese sono infatti mischiate e ricomposte, rendendo lo spettacolo spesso ironico e a tratti surreale. Herlitzka è Amleto, ma anche gli altri personaggi della tragedia, senza che siano presenti in scena: a voler sottolineare la solitudine del principe.

Uno spettacolo in cui Herlitzka offre anche uno spunto di riflessione sulla vita dell’attore, che trascorre le sue giornate fingendo e dimostra appieno cosa sia l’arte del recitare. [emanuela dolci]

| edizione 2010 |