Federica Bern interpreta tutti i personaggi femminili dello spettacolo: la madre Fanny, donna che schiavizza la figlia a sua volta schiavizzata dalla vita; la figlia Antoinette, costretta a seguire corsi di pianoforte con l’odiata maestra Yvette, in una sorta di allenamento alla sofferenza che verrà da adulta. La protagonista è misurata, attenta, precisa, ora bambina-folletto che cerca di sfuggire alle grinfie materne, ora donna posata e vagamente crudele dell’alta società, schiava delle sue perle, del suo status sociale. Balla, canta, allude, sospira, gioca, interpreta il sentimento con la professionalità e l’equilibrio che le consentono di comunicare con il pubblico. Anche laddove le elucubrazioni aristocratiche di Fanny sembrano infinite, ci si rende conto che il testo deve avere certe lungaggini, altrimenti non si comprenderebbe la dinamica interna del personaggio.

Nelle note di regia si legge che questo è uno spettacolo sullo scontro madre-figlia, ma alla fine si capisce che non vince nessuna: sono vittime di una stessa cultura che le vuole sempre giovani, sorridenti, eleganti. Scatta un’empatia, una comprensione, una sorellanza proprio in quella crudeltà. Spettacolo forte, difficile, coraggioso. [deborah ferrucci]