Iniziamo col chiamare il film con il titolo originale. Non quello schifo di traduzione mark(eting)ettara "Se mi lasci ti cancello". Ebbene io vi dico che è un film assolutamente strepitoso.Kaufman costruisce una sceneggiatura di gran lunga più geniale delle precedenti, Being John Malchovich e Adaptation (Il ladro di orchidee), la fonde con la bravura spiazzante di Carrey e della Winslet e gli mette vicino un paio di facce che funzionano, su tutto il cast di contorno si staglia Mark Ruffalo, un giovane attore che spero faccia tanta arriera evitando cac...ehm, filmacci alla "In the cut". Una storia che ha colpito il mio lato debole senza la sfrontatezza di volermi insegnare qualcosa. Consigliato per qualsiasi corso di sceneggiatura. [maurizio milo]