“Ai miei genitori, Pete e Jean Welsh,
per tutto l'amore e l'aiuto che mi hanno dato”

Tenera e dolce la dedica del libro di Irvine Welsh, scrittore portavoce della “Chemical generation”. Successivamente al successo di Transpotting ed Ecstasy, Welsh pubblica in Gran Bretagna nel 1995 questa raccolta di sorprendenti e visionari racconti. Anche in questo libro l’autore, con il suo stile asciutto ed il suo linguaggio crudo e diretto, si ripropone come lo scrittore che ha rivoluzionato il modo di scrivere in Gran Bretagna. Ricco di fantasia, associa il paradosso allo humor, la satira grottesca al surreale per tratteggiare uno spaccato crudele della società inglese. Tema fondamentale in Welsh è l'abisso sociale, morale e fisico dove tutto collassa, una specie di buco nero che ingoia qualsiasi cosa, dove l'unico modo per non venire mangiati è sospendersi nel vuoto o trovare un finale a sorpresa come fa Welsh. Protagonisti sono sia l'umanità trash già raccontata in Transpotting, un’umanità degradata, repressa, grottesca, perdente per destino o per scelta che popola le periferie inglesi; sia personaggi più improbabili mostrati sempre nella loro irrealtà però terribilmente verosimili. Uno dopo l'altro i ventuno racconti stupiscono, divertono, irritano, senza mai tralasciare i momenti di suspence, il ribaltamento di ruoli, le situazioni incredibili e drammatiche che fanno di Welsh ancora una volta un bravo narratore ed un acuto osservatore della realtà sociale inglese. Le storie che si susseguono sono varie, ma alla base hanno tutte la stessa violenza e la stessa disperazione dei propri protagonisti: Acid House è la storia di un hooligan che a causa di una pasticca di acido di troppo, dal coma passa al travaglio rinascendo figlio di una giovane coppia; Eurotrash è il racconto erotico fra un drogato e una donna matura; ne I due filosofi due professori universitari decidono di esporre le proprie teorie in un pub malfamato, con inevitabile rissa finale. Toke Newington Blues parla invece di due tossicodipendenti in carcere. Raggiunge le vette della disperazione il racconto La causa del Granton Star, storia di un ragazzo che nello stesso giorno viene cacciato dai genitori, lasciato dalla ragazza, tolto dalla squadra, trasformato in una mosca. Tenerone invece racconta di un ragazzo che non reagisce a niente, vittima della sua donna e del suo amante. Infine Amsterdam, una storia dai toni noir con un finale molto inusuale per l'autore inglese. Acid house è un libro che sicuramente non lascia insensibile il lettore, un libro trasgressivo e quasi fastidioso per il linguaggio estremo, le situazioni evocate sulle quali l’autore porta sempre a riflettere. Welsh usa abilmente la contaminazione di altri generi come l’horror, il pulp ed il romanzo sociale, per trovare uno stile inconfondibile e del tutto suo. Evidenti sono i legami con la musica, lo stesso Welsh si definisce un musicista mancato ed il titolo The Acid House richiama infatti un noto genere musicale. Dal libro è stato tratto il film omonimo diretto da Paul McGuigan. [simonetta cestarelli]

Irvine Welsh, esponente di spicco degli scrittori della New British Generation, si differenzia fra loro per intelligenza, inventiva linguistica, spietatezza della sua narrazione. Scozzese di origine, Welsh nasce ad Edimburgo nel 1961, abbandona la scuola a 16 anni, lavora in modo discontinuo e si avvicina alle esperienze del mondo della droga. Successivamente si reca negli Stati Uniti e inizia a collezionare appunti di viaggio e quindi inizia a scrivere. Torna in Scozia negli anni ‘80, lavora per L'Edimbourg Council e completa gli studi alla Herriott-Wat University. Pubblica il suo primo romanzo nel 1993, Transpotting, un ritratto livido del mondo dei tossicodipendenti che accende subito l'interesse del pubblico e della critica. Il regista Danny Boyle ne trae un film, successivamente divenuto una cult movie e il romanzo è finalista per il Booker Prize. A questo primo romanzo seguono La casa di John il Sordo nel 1997, Acid House nel 1998, Ecstasy nel 1999, Il lercio nel 1999, Tolleranza zero e Colla nel 2002, ed infine Porno nel 2003, che riprende dopo anni la vita dei personaggi di Transpotting. Welsh si è dedicato anche al teatro con due opere: Headstate (1998) e You’ll Have Hard Your Hole (1998). Appassionato di musica ha collaborato con i Primal Screm e con loro ha realizzato un singolo. Occasionalmente scrive per The Guardian.